1
00:00:14,220 --> 00:00:15,720
أنت تعرف...

2
00:00:16,600 --> 00:00:21,020
ينبغي أن يكون لي أيضا
مثل هؤلاء الأحفاد حتى الآن.

3
00:00:21,560 --> 00:00:23,140
ليس هذا مرة أخرى.

4
00:00:23,440 --> 00:00:25,690
اعتقدت أنك كنت تشاهد
قتال بالسيف!

5
00:00:25,810 --> 00:00:28,980
القتال بالسيف الخاص بك على ما يرام.

6
00:00:29,110 --> 00:00:31,690
لقد مرت 20 سنة
منذ توليت مهام الرئيس.

7
00:00:31,990 --> 00:00:35,070
لا أستطيع أن أصدق أنني هذا العمر
وما زلت ليس لدي أي أحفاد.

8
00:00:35,240 --> 00:00:38,660
ليس لديك أي إحساس ببر الوالدين، يا فتى.

9
00:00:38,780 --> 00:00:41,540
صباح الخير يا أستاذ.

10
00:00:41,660 --> 00:00:43,080
صباح.

11
00:00:43,210 --> 00:00:45,250
أنا أدير الدوجو
ووجدت المزيد من الطلاب.

12
00:00:45,370 --> 00:00:46,830
أليست هذه التقوى كافية؟

13
00:00:47,380 --> 00:00:48,500
استمر في فعل ذلك!

14
00:00:50,170 --> 00:00:52,880
الأحفاد حلم بعيد المنال
عندما لا يكون لدي زوجة.

15
00:00:53,050 --> 00:00:54,880
هذه المناقشة لم تنته بعد.

16
00:00:55,010 --> 00:00:57,930
يجب أن تكون هناك فتاة جيدة واحدة على الأقل
بين طلابك!

17
00:00:58,220 --> 00:00:59,720
مرحبا يا أبي.

18
00:00:59,970 --> 00:01:02,560
الدوجو ليس مكانًا للرومانسية.

19
00:01:04,100 --> 00:01:07,230
دوجو في بيئة صحراوية تقوم بالتدريس
مهارات السيف لأجيال.

20
00:01:07,810 --> 00:01:11,820
لقد ولدت هنا وألعب معها
السيوف الخشبية لأطول فترة ممكنة.

21
00:01:12,690 --> 00:01:14,780
ولم يتغير شيء منذ ذلك الحين.

22
00:01:15,530 --> 00:01:17,990
لقد بذلت قصارى جهدي.

23
00:01:18,240 --> 00:01:22,370
عندما كنت صغيرا
حلمت أن أصبح مبارزًا عظيمًا.

24
00:01:22,500 --> 00:01:26,290
انتهى بي الأمر بأخرى أفضل قليلاً
المهارات من الشخص العادي.

25
00:01:26,420 --> 00:01:28,380
وسرعة جيدة بالنظر إلى عمري.

26
00:01:28,500 --> 00:01:29,420
ولكن هذا كل شيء.

27
00:01:30,130 --> 00:01:31,420
لكن لا أستطيع الشكوى.

28
00:01:31,550 --> 00:01:35,630
لدي شعور بذلك
أنا بالضبط حيث يجب أن أكون.

29
00:01:36,470 --> 00:01:38,890
ربما لا أملك مهارات سيف مجنونة،

30
00:01:39,350 --> 00:01:41,810
لكن لدي موهبة التدريس.

31
00:01:42,100 --> 00:01:44,060
شكرًا لك!

32
00:01:44,180 --> 00:01:45,770
عمل جيد يا رفاق.

33
00:01:46,350 --> 00:01:50,360
العديد من الخريجين من هنا
لقد كانت ناجحة جدا.

34
00:01:54,740 --> 00:01:58,990
هل الرغبة في إنجاب الأحفاد هي حقًا طلب كبير؟

35
00:01:59,570 --> 00:02:02,240
هو حقا في الشكل اليوم.

36
00:02:02,450 --> 00:02:05,540
أنت أيضًا تريد العناق مع أحفادك،
صحيح الفرن؟

37
00:02:05,660 --> 00:02:08,290
تريد من بيريل أن تجد زوجة،
أليس كذلك؟

38
00:02:08,500 --> 00:02:11,500
الرجل العجوز اللعين، إنه يحاول الحصول على أمي
مع جانبه هكذا.

39
00:02:11,670 --> 00:02:13,800
عاجلا أم آجلا سيجد شخصا ما.

40
00:02:13,920 --> 00:02:15,380
هل سيحدث ذلك عاجلاً أم آجلاً؟

41
00:02:15,510 --> 00:02:17,300
متأخر. أو في وقت لاحق.

42
00:02:17,420 --> 00:02:19,890
أحسنت يا أمي. منبوذ لطيف.

43
00:02:21,300 --> 00:02:24,930
سيأتي يوم ويعطينا
أطفال جميلون للعناق.

44
00:02:25,060 --> 00:02:26,680
أليس كذلك، بيريل؟

45
00:02:28,230 --> 00:02:31,230
إنه ليس بجانب أبي،
لكنها ليست معي أيضًا.

46
00:02:33,190 --> 00:02:34,400
اعذرني.

47
00:02:37,280 --> 00:02:38,950
نعم من هو؟

48
00:02:39,610 --> 00:02:42,070
لقد مرت فترة من الوقت، يا معلم.

49
00:02:42,870 --> 00:02:44,080
واحد...

50
00:02:44,740 --> 00:02:45,660
يمكن أن يكون...

51
00:02:46,000 --> 00:02:46,830
نعم.

52
00:02:47,830 --> 00:02:49,750
إنها أنا، ألوسيا سيتروس.

53
00:04:23,380 --> 00:04:26,300
فتاة الريف القديم
يذهب إلى العاصمة.

54
00:04:31,600 --> 00:04:34,440
لقد مضى وقت طويل.
لم أتعرف عليك.

55
00:04:35,730 --> 00:04:37,860
أنت لم تتغير على الإطلاق يا أستاذ.

56
00:04:38,150 --> 00:04:43,240
لقد أتحفتنا برسائلك
لذلك عرفت أنك قد ارتقيت في التسلسل الهرمي.

57
00:04:43,360 --> 00:04:46,490
والآن أنت القائد
من وسام الفرسان الملكي!

58
00:04:46,740 --> 00:04:49,830
عملك الشاق كما سيدها
لقد آتت أكلها يا بيريل.

59
00:04:50,410 --> 00:04:53,160
إذن ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟

60
00:04:53,330 --> 00:04:54,290
يمين.

61
00:04:54,420 --> 00:04:57,290
بصرف النظر عن واجباتي
كقائد كتيبة،

62
00:04:57,420 --> 00:04:59,460
أنا أيضا أقوم بتدريس المبارزة.

63
00:04:59,590 --> 00:05:01,420
واو، هذا مثير للإعجاب.

64
00:05:01,550 --> 00:05:05,340
لقد تفوقت في السيف عندما كنت طفلاً،
وانظر الآن إلى أي مدى وصلت!

65
00:05:05,510 --> 00:05:07,140
أنا هنا لأخبرك

66
00:05:07,260 --> 00:05:11,100
أوصيتك كمدرب خبير
إلى الأمر، وموعدك

67
00:05:11,270 --> 00:05:12,930
تمت الموافقة عليه.

68
00:05:15,020 --> 00:05:17,480
النظام الإمبراطوري,
مع الختم الرسمي المرفق.

69
00:05:18,610 --> 00:05:20,320
هل هذا نوع من المزاح؟

70
00:05:20,440 --> 00:05:22,190
شخص أجنبي مثلي...

71
00:05:22,320 --> 00:05:26,160
آه! إذا لم تفعل هذا،
سوف تواجه عقوبة الإعدام!

72
00:05:26,280 --> 00:05:29,870
لن يقتلوك
لكنك ستواجه عواقب وخيمة.

73
00:05:30,120 --> 00:05:33,000
وهذا لن يبدو جيدًا بالنسبة لي أيضًا.

74
00:05:33,410 --> 00:05:34,960
عربة تنتظرني.

75
00:05:35,080 --> 00:05:38,170
سنبقى في العاصمة الليلة
وسوف نتحدث أكثر غدا.

76
00:05:38,290 --> 00:05:39,960
ماذا؛! الآن؛!

77
00:05:40,090 --> 00:05:42,710
الدوجو مغلق غدًا، على ما أذكر.

78
00:05:42,840 --> 00:05:45,340
ولن يؤثر على
المنهج الخاص بك.

79
00:05:45,720 --> 00:05:46,800
اذهب، اذهب.

80
00:05:46,930 --> 00:05:49,760
العثور على زوجة في العاصمة
بينما كنت في ذلك.

81
00:05:49,890 --> 00:05:51,890
ماذا عن الضربة القاضية بجانبك؟

82
00:05:52,010 --> 00:05:54,390
أبي، توقف عن العبث

83
00:05:54,520 --> 00:05:56,190
أنت تزعج اليوسيا.

84
00:05:56,310 --> 00:05:58,400
يا إلهي، فكر في فارق السن بيننا!

85
00:05:59,520 --> 00:06:01,650
هو... هل يهم؟

86
00:06:01,770 --> 00:06:04,440
أنا لست مجنونا، وبالنسبة لفارق السن...

87
00:06:04,570 --> 00:06:06,490
أم؟ هل قلت شيئا؟

88
00:06:06,610 --> 00:06:07,950
لا شئ.

89
00:06:08,240 --> 00:06:11,580
فران. بيريل لا تحتاج إلى العشاء الليلة.

90
00:06:11,700 --> 00:06:12,530
حسنًا إذن.

91
00:06:13,790 --> 00:06:17,370
ويظل صاحب اليد العليا
ولا أستطيع أن أقول كلمة واحدة جانبا.

92
00:06:22,290 --> 00:06:24,510
لماذا يحدث هذا؟

93
00:06:26,670 --> 00:06:28,550
لا يزال لديك هذا السيف.

94
00:06:28,680 --> 00:06:29,510
نعم.

95
00:06:30,220 --> 00:06:34,520
السيف الذي أعطيه لطلابي
عندما يتخرجون من الدوجو.

96
00:06:35,600 --> 00:06:38,190
أنا سعيد لأنه أعجبك،

97
00:06:38,310 --> 00:06:43,110
بل سيف من حداد القرية
لا يصلح لقائد الآن، أليس كذلك؟

98
00:06:43,730 --> 00:06:44,570
لا.

99
00:06:44,780 --> 00:06:46,780
هذا هو السيف بالنسبة لي.

100
00:06:47,360 --> 00:06:48,490
اه، أنا أفهم.

101
00:06:48,860 --> 00:06:52,700
ذلك الشعور الذي ينتابك عندما كنت طفلاً،
أن معلمك متفوق عليك.

102
00:06:53,620 --> 00:06:56,370
لا تزال Alusia متمسكة بهذه الفكرة.

103
00:06:57,250 --> 00:06:58,710
هذا جميل وكل شيء،

104
00:06:58,830 --> 00:07:02,630
ولكن أنا كبير في السن
ليصبح مدربا متخصصا.

105
00:07:02,750 --> 00:07:04,130
أنا متحمس جدا.

106
00:07:04,670 --> 00:07:07,760
فكر المستنقع...
آسف.

107
00:07:08,260 --> 00:07:12,180
يعتقد أن المبارز بلدة صغيرة
وأخيرا العمل في العاصمة.

108
00:07:13,260 --> 00:07:15,680
إذن من هو هذا "المبارز"؟

109
00:07:15,890 --> 00:07:17,980
أنت بالطبع يا أستاذ!

110
00:07:18,100 --> 00:07:20,810
تم تدريب "المبارز في المياه الراكدة".

111
00:07:20,940 --> 00:07:24,360
العديد من الفرسان والمغامرين المشهورين
هم معروفون للسيوف.

112
00:07:24,520 --> 00:07:26,900
لا أستطيع أن أقول أنني بخير معها
اللقب الوقح، على أية حال.

113
00:07:27,280 --> 00:07:28,490
أرى...

114
00:07:29,740 --> 00:07:32,660
ربما تكون الوحيدة
من يصدق هذا.

115
00:07:32,780 --> 00:07:36,410
أنا متأكد من أن الموقف الذي قمت بإعداده
إنها الأنسب يا معلمة.

116
00:07:36,700 --> 00:07:41,330
سوف أتحسن أيضًا
ليكون جديرا بك

117
00:07:41,500 --> 00:07:43,580
أم؟ هل تقول شيئا؟

118
00:07:43,710 --> 00:07:45,500
لا، لا شيء.

119
00:07:45,670 --> 00:07:47,840
ها هو! بالدرين، العاصمة.

120
00:07:47,960 --> 00:07:49,510
لقد مرت سنوات.

121
00:07:50,050 --> 00:07:52,010
يجب أن تحضر لي بعض الهدايا التذكارية.

122
00:07:59,430 --> 00:08:01,690
يرجى البقاء هنا
والحصول على بعض الراحة الليلة.

123
00:08:01,810 --> 00:08:03,810
سوف آتي لك في الصباح.

124
00:08:03,940 --> 00:08:05,150
حسنا، شكرا.

125
00:08:06,150 --> 00:08:09,480
هناك الكثير من المحلات التجارية والناس،
وهو مشرق حتى في الليل.

126
00:08:09,740 --> 00:08:11,280
هذه هي المدينة بالنسبة لك.

127
00:08:13,820 --> 00:08:14,910
كل شيء أكثر من اللازم.

128
00:08:16,700 --> 00:08:19,830
كما أوضحت للتو،
سألت بيريل جاردناند

129
00:08:20,160 --> 00:08:23,580
للعمل كمدرس متخصص
في وسام الحرية.

130
00:08:24,000 --> 00:08:28,460
اللورد جاردناند قوي جدًا لدرجة أنه
لا أستطيع مواجهته أيضًا.

131
00:08:28,750 --> 00:08:31,130
إذا كنت تستطيع أن تقول بضع كلمات، يا معلم.

132
00:08:32,720 --> 00:08:35,180
هذا كثير جدا بالنسبة لي.

133
00:08:37,050 --> 00:08:41,520
وكما قال قائدكم
اسمي بيريل جاردن.

134
00:08:41,640 --> 00:08:45,980
أنا لا أعرف كم
سوف تجد مهاراتي مفيدة، إذا كانت مفيدة على الإطلاق،

135
00:08:46,100 --> 00:08:50,940
ولكنني سأبذل قصارى جهدي
وأنا أتطلع إلى العمل معك.

136
00:08:54,110 --> 00:08:55,610
هل يجب أن نقلق؟

137
00:09:01,790 --> 00:09:05,000
كلام رائع يا استاذ
تماما كما كنت أتوقع.

138
00:09:06,290 --> 00:09:08,460
كما هو مذكور في المستندات التي قدمتها لك،

139
00:09:08,590 --> 00:09:11,840
من فضلك تعال وعلم الفرسان
ثلاث أو أربع مرات في الشهر.

140
00:09:12,300 --> 00:09:15,680
لا ينبغي له أن يتدخل
الكثير من واجبات الدوجو الخاصة بك.

141
00:09:16,010 --> 00:09:17,550
نعم هذا صحيح.

142
00:09:17,680 --> 00:09:19,810
السيد!

143
00:09:19,930 --> 00:09:22,220
مدرس! لقد مرت فترة من الوقت منذ أن التقينا!

144
00:09:22,350 --> 00:09:25,810
كوروني، فارس
لا ينبغي له أن يركض بتهور.

145
00:09:25,940 --> 00:09:27,100
روجر!

146
00:09:27,230 --> 00:09:28,150
الحشد...

147
00:09:28,560 --> 00:09:31,320
عملة! لقد أصبحت فارسًا ممتازًا.

148
00:09:31,440 --> 00:09:34,240
أوه لا، لا يزال لدي طريق لأقطعه.

149
00:09:34,360 --> 00:09:36,820
تدرب في الدوجو
لمدة عامين تقريبا.

150
00:09:37,360 --> 00:09:40,410
لقد عمل بجد،
التدريب ليصبح فارسا.

151
00:09:41,580 --> 00:09:43,450
سعيد لرؤية حلمك يتحقق.

152
00:09:43,750 --> 00:09:46,920
أنا سعيد للغاية
أنك سوف تعلمني مرة أخرى، يا معلم!

153
00:09:47,040 --> 00:09:51,000
طلابك هنا لدعمك.
ونحن نتطلع إلى التوجيه الخاص بك.

154
00:09:53,460 --> 00:09:56,220
انتقل كوروني بعد عامين.

155
00:09:56,380 --> 00:09:58,800
أنا محظوظ لأنني قادر على مواصلة تعليمها.

156
00:09:59,390 --> 00:10:02,600
لا أستطيع أن أصدق أن اثنين من طلابي
انتهى بالترتيب...

157
00:10:03,810 --> 00:10:05,020
أنا في المنزل.

158
00:10:06,940 --> 00:10:08,440
لدي شيء لك.

159
00:10:08,560 --> 00:10:10,610
أنت تحب الحلويات، أليس كذلك يا أبي؟

160
00:10:10,900 --> 00:10:13,400
أوه، هل لدينا ضيوف؟

161
00:10:13,650 --> 00:10:14,900
واو راندريد؟

162
00:10:16,780 --> 00:10:18,780
لقد مرت فترة من الوقت، يا معلم.

163
00:10:19,530 --> 00:10:21,070
من الجميل أن أراك.

164
00:10:21,200 --> 00:10:24,620
لقد قابلت الكثير من الطلاب القدامى
منذ الأمس.

165
00:10:24,870 --> 00:10:26,830
وهذه زوجتك وطفلك؟

166
00:10:26,960 --> 00:10:28,040
أوه نعم.

167
00:10:28,170 --> 00:10:29,880
إذن كما ترى، بيريل،

168
00:10:30,000 --> 00:10:31,630
نحن لسنا بحاجة لك هنا.

169
00:10:33,880 --> 00:10:37,550
استقر في بالترين
وركز على عملك هناك.

170
00:10:39,630 --> 00:10:42,850
ولا ترجع إلى الوراء
حتى تجد الزوج.

171
00:10:43,060 --> 00:10:44,890
اسرعوا وأعطوني أحفادا.

172
00:10:45,770 --> 00:10:48,270
ماذا؛!

173
00:10:50,100 --> 00:10:53,730
لذلك، أنت تنتقل إلى القرية
الآن بعد أن أصبح لديك طفل.

174
00:10:54,070 --> 00:10:54,860
نعم.

175
00:10:55,030 --> 00:10:57,400
وأنت تتخلى عن المغامرات أيضاً، أليس كذلك؟

176
00:10:57,860 --> 00:11:01,620
جذرية جدا لشخص ما
وهو البلاتين.

177
00:11:01,740 --> 00:11:04,740
لقد كان تدريبك هو الذي أوصلني إلى هنا،

178
00:11:04,870 --> 00:11:06,450
لذلك أشعر بالسوء حيال ذلك ولكن...

179
00:11:06,580 --> 00:11:09,710
لقد مضى أكثر من عشر سنوات
منذ أن كنت تلميذي.

180
00:11:09,830 --> 00:11:12,290
جهودك الخاصة
هم الذين أتوا بك إلى هنا.

181
00:11:12,420 --> 00:11:13,500
شكرا لك على ذلك.

182
00:11:13,710 --> 00:11:18,380
يمكن للمغامرين كسب الكثير من المال،
لكنه عمل خطير.

183
00:11:19,050 --> 00:11:22,140
لا بأس، هذا يكفي
دع زوجتك تقبل ذلك.

184
00:11:23,600 --> 00:11:26,770
أفترض أن هذا ما تقوله
الحظ.

185
00:11:27,060 --> 00:11:29,600
رودريد يعرف أسلوب تدريبنا.

186
00:11:29,810 --> 00:11:34,610
إذا تولى منصب سيد الدوجو،
يمكنك التركيز على أداء واجبك.

187
00:11:34,690 --> 00:11:36,270
أنا على علم بالوضع.

188
00:11:36,400 --> 00:11:40,280
أنا، راندريد باتلروك المتواضع،
سأبذل قصارى جهدي لخدمتك.

189
00:11:40,490 --> 00:11:42,990
أوه نعم، ممم...

190
00:11:43,320 --> 00:11:47,410
لذلك سخر الرجل العجوز من راندريد
بينما كنت ذهبت، هاه؟

191
00:11:47,540 --> 00:11:49,290
مرحبا، هل يمكنك البقاء لهذه الليلة؟

192
00:11:49,540 --> 00:11:51,540
هذا منزلي، كما تعلم!

193
00:11:54,710 --> 00:11:57,420
هذه هي القصة.
الحديث عن الفوضى.

194
00:11:57,590 --> 00:12:00,630
كيف مواتية... فظيعة.

195
00:12:01,050 --> 00:12:04,090
أنا آسف لجعلك
تجد لي مكانا للبقاء

196
00:12:04,220 --> 00:12:06,430
أوه لا، لا توجد مشكلة على الإطلاق.

197
00:12:06,560 --> 00:12:10,430
النزل الذي أغلقته من أجلي من قبل
أنها مكلفة بعض الشيء للبقاء على المدى الطويل.

198
00:12:10,560 --> 00:12:12,640
شيء أكثر بأسعار معقولة سيكون لطيفا.

199
00:12:13,400 --> 00:12:16,150
مكان مناسب ليقيم فيه السيد...

200
00:12:16,440 --> 00:12:20,070
لا أعرف العاصمة جيداً
لذا ساعدتني كثيرًا يا ألوتشيا.

201
00:12:20,320 --> 00:12:23,320
لماذا لا تبقى في منزلي؟

202
00:12:23,820 --> 00:12:25,240
لم أستطع أن أفعل ذلك.

203
00:12:27,620 --> 00:12:29,290
لا تستطيع؟

204
00:12:30,540 --> 00:12:33,000
أوشكت أن تصيبني بنوبة قلبية..

205
00:12:33,120 --> 00:12:36,380
ربما الناس في المدينة
لديك حس فكاهي مختلف..

206
00:12:36,500 --> 00:12:39,630
لماذا لا نأكل؟
شيء أولا يا أستاذ؟

207
00:12:39,750 --> 00:12:41,590
إنه وقت الغداء، أليس كذلك؟

208
00:12:42,300 --> 00:12:46,180
التجول في المدينة وتناول وجبة الغداء.
هذا ما أسميه الموعد الحقيقي.

209
00:12:46,390 --> 00:12:47,890
هل تقول شيئا؟

210
00:12:48,050 --> 00:12:50,020
لا، لا شيء.

211
00:12:51,770 --> 00:12:55,230
قائد الكتيبة،
يتجول في المدينة مع رجل.

212
00:12:55,350 --> 00:12:56,900
كم أصبحت أحمق.

213
00:12:57,520 --> 00:12:59,440
لقد قمت بعمل جيد.

214
00:12:59,570 --> 00:13:01,530
القائد يلفت الانتباه.

215
00:13:01,650 --> 00:13:06,160
يتجول مع ضرطة قديمة مثلي
يجعلها تبدو سيئة.

216
00:13:06,530 --> 00:13:08,120
أوه، هل هذه أنت يا ليساندرا؟

217
00:13:08,530 --> 00:13:10,870
أوقفوا الإهانات، هلا فعلتم؟

218
00:13:11,120 --> 00:13:13,080
أقوم بواجباتي على ما يرام.

219
00:13:15,920 --> 00:13:17,380
حسنًا، هل تعتقد ذلك؟

220
00:13:17,920 --> 00:13:19,380
أم... هل تعرفها؟

221
00:13:19,500 --> 00:13:21,340
هل تريد مني أن أغادر؟

222
00:13:21,460 --> 00:13:23,050
إنها مجرد أحد معارفها.

223
00:13:23,170 --> 00:13:25,380
لا داعي للقلق عليها.

224
00:13:25,510 --> 00:13:26,760
أوه، هل هذا صحيح؟

225
00:13:28,010 --> 00:13:32,600
وبالتالي ترك منتصف المحادثة.
لا أستطيع أن أصدق كم أنت وقحة.

226
00:13:33,640 --> 00:13:35,310
ليس لدي ما أقوله لك.

227
00:13:36,730 --> 00:13:40,570
كيف تجرؤ على الاتصال
بعض "المعلم" عشوائي؟

228
00:13:41,570 --> 00:13:44,320
هذا الطبق...
أي هل هي مغامر أسود؟

229
00:13:44,440 --> 00:13:46,070
لم أقابل شخصًا من قبل.

230
00:13:46,950 --> 00:13:48,700
سيد بيريل...؟

231
00:13:50,870 --> 00:13:52,740
لا توجد طريقة يمكن أن أكون مخطئا.

232
00:13:53,540 --> 00:13:55,410
ألا تتذكرني؟

233
00:13:55,540 --> 00:13:57,750
لقد مرت 20 سنة، على ما أعتقد.

234
00:13:58,040 --> 00:13:59,210
وحتى مع ذلك...

235
00:13:59,330 --> 00:14:02,210
يا معلم، هذا أنا. سورينا ليساندرا!

236
00:14:02,340 --> 00:14:06,630
أنت لا تتذكر أنك أخذتني معك عندما كنت طفلاً
ويعلمني كيفية استخدام السيف؟

237
00:14:07,590 --> 00:14:10,260
أ! انتظر، تلك سورينا؟!

238
00:14:10,850 --> 00:14:12,810
إذن، هل تتذكر؟

239
00:14:13,930 --> 00:14:16,060
حسنًا، إنها كذلك.

240
00:14:26,150 --> 00:14:29,570
أردت أن أخبركم عن نجاحي
منذ وقت طويل.

241
00:14:30,030 --> 00:14:33,120
لكن لم تتح لي الفرصة قط.

242
00:14:33,240 --> 00:14:34,580
اغفر لي.

243
00:14:34,700 --> 00:14:36,910
عندما تكبر، ستتعامل مع الأمور.

244
00:14:37,580 --> 00:14:41,170
أنا سعيد فقط برؤية ذلك
كيف فعلت جيدا

245
00:14:41,500 --> 00:14:45,380
ولكن لماذا أنت؟
مع أشخاص مثل سيتروس، يا معلم؟

246
00:14:45,510 --> 00:14:46,670
أوه، هذا...

247
00:14:46,880 --> 00:14:49,930
السيد هو مدرب خبير
من ترتيب الكبدة.

248
00:14:50,050 --> 00:14:53,680
سيعيش في بالترين
وتبحث عن مكان للإقامة.

249
00:14:53,810 --> 00:14:55,890
أنا أساعده في هذا.

250
00:14:56,020 --> 00:14:58,980
وأنا أفهم أن الماجستير هو
مدرب خبير بمهاراته.

251
00:14:59,100 --> 00:15:01,560
لكن من حيث السكن
أنا أعرف أكثر منك

252
00:15:01,690 --> 00:15:04,650
بعد كل شيء، أنا أعمل سمسار عقارات
للمغامرين من بعيد.

253
00:15:04,770 --> 00:15:07,360
أنت لم تبقى أبدا
في نزل في هذه المدينة، أليس كذلك؟!

254
00:15:10,110 --> 00:15:12,200
ما الأمر مع هذين؟

255
00:15:13,370 --> 00:15:17,250
أعتقد أن هذا المكان سيغطي كل شيء
على ذوقك يا استاذ

256
00:15:18,120 --> 00:15:19,710
شكرا للمساعدة، سورينا.

257
00:15:19,830 --> 00:15:21,370
وأنت يا علوسيا.

258
00:15:22,380 --> 00:15:24,840
الآن، كونوا لطيفين مع بعضكم البعض، حسنًا؟

259
00:15:26,380 --> 00:15:27,710
أراك لاحقا، يا معلم.

260
00:15:27,840 --> 00:15:29,170
سأغادر الآن.

261
00:15:37,180 --> 00:15:39,310
أنا لست صغيرا بما فيه الكفاية

262
00:15:39,430 --> 00:15:41,440
للاستمتاع بالتغيير المفاجئ
في حياة المدينة...

263
00:15:42,150 --> 00:15:46,270
ولكن من الجميل أن طلابي القدامى
إنهم يشاهدونني

264
00:15:55,240 --> 00:15:56,870
أعترف.

265
00:15:56,990 --> 00:15:58,200
الجميع، استمعوا.

266
00:15:58,580 --> 00:16:02,670
قمنا بتغيير الجدول الزمني. من اليوم،
سوف يعلمك رئيس الطهاة.

267
00:16:03,210 --> 00:16:06,000
لكم جميعا،
الاستعداد للتمرين الجاد.

268
00:16:06,340 --> 00:16:07,920
أنا سعيد لوجودي هنا.

269
00:16:08,050 --> 00:16:09,590
آسف أيها القائد.

270
00:16:14,220 --> 00:16:15,220
ما هذا؟

271
00:16:15,680 --> 00:16:19,640
مطلوب مستوى معين من القوة
ليصبح مدربًا لـ وسام Liberion.

272
00:16:20,100 --> 00:16:23,560
أود أن أرى
كم أنت طيب يا لورد جاردناند.

273
00:16:24,060 --> 00:16:25,020
من هو؟

274
00:16:25,230 --> 00:16:26,820
هنبليتز دروت.

275
00:16:26,940 --> 00:16:29,230
وهو نائب قائد الكتيبة.

276
00:16:29,690 --> 00:16:31,860
أعني أنك لا تكون غير محترم.

277
00:16:31,990 --> 00:16:33,820
أريد أن أعبر السيوف معك.

278
00:16:33,990 --> 00:16:34,910
جيد جدًا إذن.

279
00:16:36,830 --> 00:16:39,410
إنها فرصة جيدة
أظهر مهاراتك يا سيد.

280
00:16:40,200 --> 00:16:43,040
لا أتمنى ذلك
لقد قررت الأمور بنفسها.

281
00:16:49,130 --> 00:16:52,090
ربما كان سيدها،
ولكن ذلك كان عندما كان طفلا.

282
00:16:52,670 --> 00:16:54,130
مبارز الحيل المتخلفة.

283
00:16:54,430 --> 00:16:57,930
لقد سمعت عنه،
لكنها لم تكن أكثر من مجرد شائعات.

284
00:16:58,390 --> 00:17:00,350
أشك في أنه يمكن أن يعلمنا أي شيء.

285
00:17:00,810 --> 00:17:02,350
مرحباً، أنا أتفق معك.

286
00:17:03,180 --> 00:17:05,060
القائد لطيف للغاية.

287
00:17:06,980 --> 00:17:11,860
حقيقة أنه يرغب في الاعتراف به
من سيدها القديم المتعفن ليس مفاجئًا.

288
00:17:12,940 --> 00:17:13,860
هذا صحيح.

289
00:17:14,490 --> 00:17:16,870
اللطف يؤدي في بعض الأحيان إلى الأخطاء.

290
00:17:17,320 --> 00:17:19,780
أنا قادر على إصلاح هذا.

291
00:17:20,740 --> 00:17:22,700
نعم، أنت لست مخطئا.

292
00:17:23,120 --> 00:17:24,460
بشكل صحيح.

293
00:17:24,580 --> 00:17:27,000
أنا مجرد رجل عجوز من المناطق النائية.

294
00:17:27,130 --> 00:17:30,800
أوه، ولكن... سأبذل قصارى جهدي حتى لا يتم رؤيتي
العار إذا خسرت، على الأقل.

295
00:17:30,920 --> 00:17:32,340
لذا ابدأ الآن.

296
00:17:32,920 --> 00:17:36,260
لا أستطيع أن أترك Alucia تفقد هيبتها
بسببي

297
00:17:36,630 --> 00:17:38,640
علاوة على ذلك، رؤية ما فعلته

298
00:17:39,220 --> 00:17:42,390
كل هذا الوقت، لم يعد يعمل
سيكون مزعجا.

299
00:17:47,310 --> 00:17:49,980
سأدافع عن شرف النظام!

300
00:17:54,820 --> 00:17:56,490
هذا الرجل مذهل.

301
00:17:56,610 --> 00:17:58,910
فإذا أحرز ضربة
سوف يكسر العظام بالتأكيد.

302
00:17:59,030 --> 00:18:01,870
- نحن نتحدث عن وجهة نظر أحادية الجانب.
-إنها مجرد مسألة وقت.

303
00:18:04,620 --> 00:18:07,170
إذا كان بإمكاني تحويل السلطة...

304
00:18:10,840 --> 00:18:12,250
س... آسف. هل أنت بخير

305
00:18:13,550 --> 00:18:15,130
أنا لست بحاجة إلى قلقك.

306
00:18:15,920 --> 00:18:17,930
هذا الآن... هل كان مجرد صدفة؟

307
00:18:18,050 --> 00:18:19,590
إنها ليست خطوة رأيتها...

308
00:18:20,350 --> 00:18:23,140
كنت أخطط للتوقف،
لكنني نجحت في النهاية.

309
00:18:23,430 --> 00:18:26,180
كمدرب، هذا أمر غير مقبول.

310
00:18:27,390 --> 00:18:29,440
إذا أتيت إلي بحيل رخيصة،

311
00:18:29,560 --> 00:18:32,190
سوف أسحقهم وجهاً لوجه.

312
00:18:38,860 --> 00:18:41,830
سرعته وقوته تفوق سرعتي بكثير.

313
00:18:42,080 --> 00:18:44,700
لكن حركاته كلها خطية.

314
00:18:45,950 --> 00:18:47,660
لهذا السبب أستطيع قراءتها.

315
00:18:55,760 --> 00:18:57,220
حركته المميزة!

316
00:18:57,340 --> 00:19:00,180
منعه أو تجنبه،
هذه الشفرة الهادرة سوف تقضي عليك.

317
00:19:24,870 --> 00:19:27,250
هانبليتز، هل أنت راض الآن؟

318
00:19:28,040 --> 00:19:30,670
أعتقد أننا انتهينا...؟

319
00:19:33,750 --> 00:19:35,460
يعترف...!

320
00:19:36,090 --> 00:19:38,420
لا يصدق...
كانت هذه تقنية مذهلة!

321
00:19:38,550 --> 00:19:41,720
كيف بحق الجحيم فعلت ذلك؟
من فضلك علمني!

322
00:19:41,840 --> 00:19:44,140
أوه، سوف نصل إلى ذلك في نهاية المطاف.

323
00:19:50,270 --> 00:19:54,020
لذلك دعونا نحتفل
تعيين المعلم بيريل مدرسا.

324
00:19:54,150 --> 00:19:55,440
هتافات!

325
00:19:56,650 --> 00:19:59,650
شكرا لإعداد هذا.

326
00:19:59,780 --> 00:20:01,320
بكل سرور.

327
00:20:01,450 --> 00:20:03,990
وهو أيضًا اعتذار عن وقاحتي.

328
00:20:04,530 --> 00:20:06,080
لا، لا، لا!

329
00:20:06,200 --> 00:20:08,750
لم تكن مخطئا، هينبليتز.

330
00:20:08,870 --> 00:20:12,040
من الطبيعي أن نسأل
بعض الرجل العجوز الذي ظهر فجأة.

331
00:20:12,710 --> 00:20:15,130
أنا فقط أخجل من جهلي.

332
00:20:16,210 --> 00:20:18,250
قلت لك من البداية.

333
00:20:18,380 --> 00:20:20,010
السيد بيريل قوي.

334
00:20:20,130 --> 00:20:22,050
آسف، أريد إعادة الملء.

335
00:20:22,180 --> 00:20:23,090
كان ذلك سريعا!

336
00:20:23,220 --> 00:20:25,350
يمكن للقائد حقًا التعامل مع مشروبها.

337
00:20:25,470 --> 00:20:27,100
ونائب القائد أيضا.

338
00:20:27,220 --> 00:20:31,100
لا أتناول سوى رشفات قليلة بين الحين والآخر،
لذلك لا أستطيع القبض عليهم.

339
00:20:31,430 --> 00:20:35,020
على الرغم من ذلك، على محمل الجد، لقد أعجبت
مهاراتك في المبارزة يا سيد بيريل.

340
00:20:36,110 --> 00:20:39,530
القتال بالسيف الخاص بك وأسلوبي
حدث أن تم دمجهما.

341
00:20:39,650 --> 00:20:41,780
لا أستطيع أن أصدق أن هذا كان كل شيء.

342
00:20:42,110 --> 00:20:45,160
الطريقة التي تحولت بها
جولتي الأخيرة لصالحك.

343
00:20:45,280 --> 00:20:47,530
ألم يحن الوقت لتخبرني كيف فعلت ذلك؟

344
00:20:48,120 --> 00:20:51,960
لقد قمت للتو بمطابقة نسختي مع نسختك.

345
00:20:52,410 --> 00:20:54,000
انه يجعل الأمر يبدو سهلا جدا.

346
00:20:54,120 --> 00:20:56,380
بالنسبة للسيد، هو عليه.

347
00:20:56,500 --> 00:20:57,880
هل يمكنني الحصول على إعادة الملء، من فضلك؟

348
00:20:58,290 --> 00:21:00,630
قراءة الخطوة التالية
مهم أيضًا.

349
00:21:00,760 --> 00:21:04,760
لو كنت أقل صرامة في أسلوبك،
لم أكن لأضربك.

350
00:21:06,930 --> 00:21:09,930
وإنني أتطلع إلى العمل معك.

351
00:21:10,850 --> 00:21:12,100
أيضًا.

352
00:21:16,190 --> 00:21:18,480
شكرا لك، رودريد.

353
00:21:18,610 --> 00:21:21,360
لا شيء يجعلني أكثر سعادة
من مساعدة السيد بيريل

354
00:21:21,480 --> 00:21:23,610
لكي يعرف اسمه للعالم.

355
00:21:24,240 --> 00:21:27,530
إنه مقدر لأشياء أفضل
من هذه القرية.

356
00:21:28,070 --> 00:21:31,410
في الحقيقة. لقد كنت
في العديد من البلدان كمغامر،

357
00:21:31,540 --> 00:21:34,460
لكنني لم أقابل قط
مبارز أفضل من السيد بيريل.

358
00:21:35,210 --> 00:21:38,540
لقد مر وقت طويل يا بيريل.

359
00:21:38,670 --> 00:21:40,670
هذا ما كنت أتوقعه.

360
00:21:44,840 --> 00:21:48,220
والباقي متروك لكم.

361
00:23:22,230 --> 00:23:25,270
الشراب بعد العمل نعمة.

362
00:23:25,400 --> 00:23:29,990
ولكن عندما تكبر، تفكر
في اليوم التالي ولا تبالغي في ذلك.

363
00:23:30,240 --> 00:23:31,240
كم هو حزين...

364
00:23:31,990 --> 00:23:35,950
في المرة القادمة: فتاة الريف القديمة
لقد فوجئ بالساحر.